A Visit from St. Nicholas in ASL

  • Post category:Deaf History

Clement Clarke Moore, 1779 – 1863

‘Twas the night before Christmas, when all through the house  
Not a creature was stirring, not even a mouse;  
The stockings were hung by the chimney with care,  
In hopes that St. Nicholas soon would be there;  
The children were nestled all snug in their beds,
While visions of sugar-plums danced in their heads;  
And mamma in her ’kerchief, and I in my cap,  
Had just settled our brains for a long winter’s nap,  
When out on the lawn there arose such a clatter,  
I sprang from the bed to see what was the matter.
Away to the window I flew like a flash,  
Tore open the shutters and threw up the sash.  
The moon on the breast of the new-fallen snow  
Gave the lustre of mid-day to objects below,  
When, what to my wondering eyes should appear,
But a miniature sleigh, and eight tiny reindeer,  
With a little old driver, so lively and quick,  
I knew in a moment it must be St. Nick.  
More rapid than eagles his coursers they came,  
And he whistled, and shouted, and called them by name;
“Now, Dasher! now, Dancer! now, Prancer and Vixen!  
On, Comet! on, Cupid! on, Donder and Blitzen!  
To the top of the porch! to the top of the wall!  
Now dash away! dash away! dash away all!”  
As dry leaves that before the wild hurricane fly,
When they meet with an obstacle, mount to the sky;  
So up to the house-top the coursers they flew,  
With the sleigh full of Toys, and St. Nicholas too.  
And then, in a twinkling, I heard on the roof  
The prancing and pawing of each little hoof.
As I drew in my head, and was turning around,  
Down the chimney St. Nicholas came with a bound.  
He was dressed all in fur, from his head to his foot,  
And his clothes were all tarnished with ashes and soot;  
A bundle of Toys he had flung on his back,
And he looked like a pedler just opening his pack.  
His eyes—how they twinkled! his dimples how merry!  
His cheeks were like roses, his nose like a cherry!  
His droll little mouth was drawn up like a bow  
And the beard of his chin was as white as the snow;
The stump of a pipe he held tight in his teeth,  
And the smoke it encircled his head like a wreath;  
He had a broad face and a little round belly,  
That shook when he laughed, like a bowlful of jelly.  
He was chubby and plump, a right jolly old elf,
And I laughed when I saw him, in spite of myself;  
A wink of his eye and a twist of his head,  
Soon gave me to know I had nothing to dread;  
He spoke not a word, but went straight to his work,  
And filled all the stockings; then turned with a jerk,
And laying his finger aside of his nose,  
And giving a nod, up the chimney he rose;  
He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,  
And away they all flew like the down of a thistle,  
But I heard him exclaim, ere he drove out of sight,
“Happy Christmas to all, and to all a good-night.”

Call for Exhibitors

Status:
Address
Contact Name
Early Bird Special (end December 31st, 2022):
Rates
Standard Rate:
Exhibit Reservations
Number of booths: For more than five booths, please contact: dsa2023exhibition@deafseniors.us
Please print the following information exactly as you wish it to appear in the program book and booth identification sign:
Program Book Identification/Booth Description Sign
Name
Type your name and it will be considered as a signature:
Payment Section
Credit card information and this contract can also be faxed. A $40- charge will be assessed on all returned checks.
This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Call for Presentations

MAIN PRESENTER
Self or Organization (if applicable)
Address
ADDITIONAL PRESENTER/PANELIST
Self or Organization (if applicable)
Address
Please submit your biography relevant to your qualifications for this presentation. Your biography will be printed in the conference program and posted on our web. Please submit up to 300 words in a written/narrative format and NOT a CV/resume.
Titles should be concise and intriguing. Attendees will choose from up to five (5) other session titles per time block.
Descriptions should be no more than 100 words and will be printed in the program book. Suggested format: Describe the activities that will result in the projected outcomes
Please describe what AV your presentation requires, such as flipcharts, PowerPoint, video clips etc. PLEASE NOTE: DSA 2023 Conference DOES NOT PROVIDE LAPTOPS.
• Your proposal in detail including specific examples, goals and objectives
• Your expertise in the topic you select to discuss
• Strategies that support overcoming obstacles, best practices, how can one implement these strategies across the deaf senior community
DSA2023 accepts APPLICATIONS in 3 different formats - workshop, lecture, and/or panel. All sessions will take place between June 26 through 28, 2023.
Please check off all boxes that apply.
FORMAT
ROOM SET UP - Session rooms are set in theatre style. We try to accommodate set up when possible, please list your preference below:
Please offer in the space below any additional information that the program committee should be aware of when reviewing your submission/presentation.
This field is for validation purposes and should be left unchanged.

DSA 2023 Hollywood, FL Raffle

Contact the Deaf Seniors of America, Inc.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.